I would chalk this up to telepathy, which all humans can do, especially if you’re a strong sender.
You can use shields to help prevent your thoughts form being so ‘loud’ as it were. But there’s no point trying to damp down the telepathy of random others.
Or, control your thoughts when other people are near if you don’t want them picking you up, conversely concentrate of behaviour you want to encourage them to do it.
There’s a similar discussion here in case it helps
On the flip side, you’d probably find this technique relatively easy for you to do:
