Invest in a nice oil diffuser and get some mint essential oil. Three drops is all you need. That should set some distance between you.
I’d also get some air pistols (or paintball guns) and shoot the sons of bitches whenever they pop up. Get creative and turn it into game. This could help alleviate some of the fear. Maybe the world ends if you don’t shoot those rodents dead. Go crazy.