Similarities in symbolism

How do I match different categories of magical symbolism? For example one could match the zodiac signs to specific metals or organs. In what way is this decided?