It sounds like a parasite, check this Imposters + Parasites 101 ~ What you need to know! and this Unofficial Tutorials: Spiritual Hygiene & Defense Collection.
Anyway, perhaps you’re being too soft with that “demon”, stand your will and make him go, don’t be afraid.