I should clarify that wouldn’t talk to someone such as Bael, Agares, or Paimon that way, but some spirits really do appreciate speaking more casual like that once you get to know them.
King Bael is surprisingly casual with me at times though, saying stuff like “no problem” after I thank him. His sense of humor, foregiveness, and more laid back demeanor makes me feeI comfortable talking to him about anything. He’s like a kind, loving father or grandfather to me, but I still always feel compelled to be more formal around kings and dukes, even if they personally don’t mind being addressed in a less formal manner.
Furfur is one who’s very up-to-date on modern language and culture, and will talk casually to you even if you don’t expect him to. In his male aspect, he reminds me of (and sounds like) McLovin from Superbad or 9S from Nier: Aotomata, and is a total ‘bro’ and sweetheart once you get to know him. To him I’ll usually say stuff like “thank you, my brother from another mother” or “thank you brother”. He does have a female aspect though, which is usually more serious, and when I’m addressing the ‘countess’ I’m more formal.
Marbas is more direct, and straight to the point, but with a dry, dark sense of humor almost like Dr. Gregory House, so with him it’s a bit different. He’s wise, intelligent, and laid back, but doesn’t really give much of a shit how you talk to him, address him, or thank him. They all have different personalities, and after a while you figure out how to talk to them. Marbas happens to be one who won’t hold it against you either way.
With Orobas, I always feel compelled to be more formal, since he’s very polite and sincere, thus I take his status as a Prince with utmost dignity and formality. I try not to joke around too much around him, since I haven’t (that I know of) had a one-on-one conversation with him on the etheric yet. I really do want to get to know him better though, since he seems to have a more casual side to those he’s been friends with for a long time.