I’m not sure, for your own astral body, I follow qigong, so I perform qigong kan and li (fire and water) exercises to create the cosmic embryo, which as I continue develops into a full astral body that allows immortality.
To transfer that to an external thoughtform, I think you would train the thoughtform to perform these exercises for itself.