Just a little girl in a big parallel universe