The ending -nalash could be related to the Urdu word “nalish” which means - according to my urdu translation source- “Information”. This might match with your finding here:
“He was always guidor of mankind”
This entity might be some form of teaching spirit.