You can use engraving tool like mini grinder and carbide cutters- you can buy the cutter in the dental shops, or diamond coated cutters - I used one recently to engrave seal in stone. Or use etching technique, but then you need to match etcher with metal.
Also here i described simple etching method in copper Showing Art - #55 by Seraph