A binding wouldn’t make them want to contact you, regardless of the reason why you and the other person aren’t speaking.
Have you tried anything to compel this person to reach out to you? Since you had a fight, it seems a reconciliation spell or spirit might help make the person want to reach out.