Is it possible to cast a spell or use spiritual aid to locate and acquire an object which was never originally yours?
Where do objects (especially ones with spirits attached) end up after they disappear out of thin air?
You could try those entities listed as being able to find hidden treasure?
I don’t know where they go. I’ve had faeries take my stuff, and I think they change the vibration so the object goes to faery for a while.