Is there no special way to meet exactly this kind of yokai?
Evocation or contact a Shinto deity to help you in meeting one.
Has anyone heard of a race called the Qarinah?
Qarinah
The devil which born with human
It is your own shadow
The mechanism who insert sinful ways in mind.
There is nothing to do with Succubus
Qareen is different thing