The translation of the invocation seems logical, but i’m sure the words of power are not.Crowley version of the names are more closely to the greek words but with errors in the writing.
Thanks bro. I have it and it’s the same as others.The words are in english and make no sense.For example the word '‘EBENPHICHI’'
I’m not sure about EBEN, but PHICHI it’s definitely the greek letters ΦΧ
Φ=phi
Χ=Chi
It’s confusing but i’m close to find most of them.
Another example the word CHITASGOÊ.
Crowley’s version of this, is:PhI-ThETA-SOE which are the greek letters Φ Θ and i don’t know about SOE.
That’s why i have to look at the greek text it self
This site led me to this PDF (reference [4] in the page) which has original Greek - I’m taking it from the first site linked there that it’s the same one, but I can’t read Greek without my cheatsheet and I don’t have that handy right now: [url=http://ars-theurgica.org/79637287-49059576-Fragment-of-a-GraecoEgyptian-Work-Upon-Magic.pdf]http://ars-theurgica.org/79637287-49059576-Fragment-of-a-GraecoEgyptian-Work-Upon-Magic.pdf[/url]
I think i found a mistake in the original greek text.It says’‘απε ακέφαλε’’
With bold greeks is’‘Α Π Ε ΑΚΕΦΑΛΕ’’
I have the feeling that the right one is ‘’‘Α Γ Ι Ε ΑΚΕΦΑΛΕ’‘’ which means ‘‘holy headless’’…
Now if the greek letters ‘‘Γ’’ and ‘‘I’’ are close enough it seems like the letter ‘‘Π’’.
I think i found something about the mysterious OSORONOPHRIS name.
Just google the name ORSENOPHRE and it will lead you once again to PGM and other greek invocations.Could it be the right name?I have a strong feeling that it is.